译文
“咽咽”地(di)效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不(bu)住幽冷的侵袭。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军(jun)长驱直入(ru)中原也已经有五六年了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全(quan)?”
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
“谁能统一天下呢?”
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
蒸梨常用一个炉灶,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却(que)在迢迢远方。
想当(dang)初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄(huang)河朝着东海汹涌奔流。
注释
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
(44)没:没收。
⒇尽日:整天,终日。
(10)病:弊病。
赵卿:不详何人。
《江上渔者》范仲淹 古诗
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。