译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
听说你在家乡旧相识很多,罢官(guan)回去他(ta)们如何看待你?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧(you)伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟(lian)涟,浸湿了珊瑚枕函。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合(he)我心意的。
注释
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
愿:希望。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
为:给,替。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。