译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆(si)也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
愿埋没(mei)于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常(chang)会(hui)改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先(xian)。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
40.参:同“三”。
25.是:此,这样。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(5)素:向来。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。