译文
阴历十月的时候(hou),大雁就开始南飞,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
客人风尘仆仆,从远方(fang)送来了一端织有文彩的素缎。
何时才能受(shou)到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu),才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼(pan)望夫君功成名就早日归来。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边(bian)。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
遂:于是,就。
③晓角:拂晓的号角声。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
③芙蓉:指荷花。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。