译文
“魂啊回来吧!
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声(sheng)声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一(yi)脸春融融;更有那(na)一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
哀悯奇思难以通达啊,将要离开(kai)君王远飞高翔。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
名声就像辉煌的太阳,照耀(yao)四海光焰腾腾。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
注释
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
③殆:危险。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(7)书疏:书信。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。