译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让(rang)谦逊恭敬。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜(sheng)(sheng)利茶,谈论当今时事。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
奉:接受并执行。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑺凄其:寒冷的样子。
31、善举:慈善的事情。