译文
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放(fang)，犹如(ru)锦绣。你看那些辛勤的(de)黄莺正忙碌于园林之中(zhong)，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问(wen)：归宿何处请相告。
西王母亲手把持着天地的门户，
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
韩琦是宋朝的重臣，十分(fen)有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词(ci)，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
今年正月十五元宵节(jie)，月光与灯光仍同去年一样。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
注释
伏腊：伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
（1）常：通“尝”，曾经。
（10） 朝发白帝：早上从白帝城出发。白帝：城名，在重庆奉节县东。朝：早晨
17.酒中趣：饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“温（桓温）尝问君：‘酒有何好，而卿嗜之？’君笑而答曰：‘明公但不得酒中趣尔。’”
（6）《离骚》：屈原的代表作，自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题，后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字，离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别，离骚就是离别的忧愁。