译文
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我(wo)虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美(mei)好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达(da)到游说的目的。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
世间的草木勃勃的生机(ji),自然(ran)顺应了美好的季节。
注释
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。