译文
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到(dao)处一片翠绿，满眼都是生机。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
秋风里万木凋零，君山上(shang)落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌(ge)女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人(ren)，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵(gui)家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
灾民们受不了时才离乡背井。
谁说无心就能逍遥自在，其(qi)实也像反覆无常的小人。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
事物可贵之处是合其情性，身(shen)心劳累的原因是喜好追求功名。
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
注释
（1）《对酒》秋瑾 古诗：指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
④盘花：此指供品。
骈肩杂遝（tà）：肩挨肩，拥挤杂乱的样子。
12.乡：
〔9〕列卿，指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职，各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是：太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯，即列侯。汉制，刘姓子孙封侯者，叫诸侯；异姓功臣封侯者，叫列侯，也叫彻侯，后避武帝(刘彻)讳，改“彻侯”为“通侯”。总领，统领。从官，皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”，所有侍从官都归他管理，并负责监察弹劾群官。与(yù)闻，参与和知晓。
⑵金尊：酒杯。
景气：景色，气候。
14、洞然：明亮的样子。
③捷：插。鸣镝：响箭。