译文
天下(xia)最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风(feng)中,柳丝万缕飘飞的美景。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
谁知误管了暮春残红(hong)的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司(si)马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
曷:什么。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。