译文
身影迟滞在楚关的月(yue)下,心却飞往秦塞云中。
能得到“题舆”这样(yang)的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
暖风软软里
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
房檐的积雪(xue)尚未开始融化,院落的梅(mei)花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
山上(shang)石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树(shu)很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近(jin)几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
京城道路上,白雪撒如盐。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
入:逃入。
(5)搐:抽搐,收缩。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。