译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝(jue)代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)地间不见一丝春意留存。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在(zai)何处!
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女(nv)婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才(cai)归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
不管风吹浪打却依然存在。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑥湘娥:湘水女神。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。