译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如(ru)同十月清秋一样凉爽。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天(tian)气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都(du)是陌(mo)生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种(zhong)的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯(bei)。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
登高遥望远海,招集到许多英才。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
9、守节:遵守府里的规则。
⑶几:几许,此处指多长时间。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
狎(xiá):亲近而不庄重。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。