译文
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间(jian)征人个个眺望故乡。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
只有精忠才能报答祖国,如(ru)今祖国正遭外侮,烽烟遍(bian)地,没有地方去寻求一家安乐。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
周朝大(da)礼我无力振兴。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
④盘花:此指供品。