译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔(bi)法不拘于古人的规矩。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
站在这里好似(si)还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军(jun)中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
秋天的天空无云清(qing)爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。