译文
路旁之人(ren)问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴(di)。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
站在高高的石头城上,放眼望(wang)去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝(chao)胜地的繁华,如今已(yi)荡然无存,只有江(jiang)河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
只要我的情(qing)感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
此身此世特别烂漫(man),田园也久已荒芜。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
3.雄风:强劲之风。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
13“积学”,积累学识。
(7)障:堵塞。