译文
秋风凌清,秋月明朗。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭(ting)子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
高大的堂屋宽(kuan)敞亮爽,坐着(zhuo)、躺着,都可望到南山。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘(xiang)道上喜逢故人。
己巳年三月写此文。
怀乡之梦入夜屡惊。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
22非:一本无此字,于文义为顺。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。