译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔(kuo)。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了(liao)苏峻叛乱(luan),屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着(zhuo)弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
其五
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
书是上古文字写的,读起来很费解。
荆轲去后,壮士多被摧残。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
20。相:互相。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。