译文
那穿着青领(周代学士的(de)(de)服装)的学子(zi)哟,你们(men)令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
您一向小(xiao)心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事(shi)。现在(zai)却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄(nong)碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
南面那田先耕上。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑥琼珠:形容水的泡沫。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。