译文
在宜州看到梅花(hua)开放,知道春天即将来临。夜(ye)尽时,迟迟闻不到梅花的(de)香味,以为梅花还(huan)没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被(bei)贬离开汴京(jing),十年(nian)来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个(ge),到那儿去逍遥徜徉?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑤盛年:壮年。
(6)觇(chān):窥视
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”