译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠(zhong)贤?
我家曾三为相门,失势后离开了(liao)西秦。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金(jin)印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
春(chun)雨挟着冷气,欺(qi)凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
【响】发出
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
70. 乘:因,趁。
⑻塞南:指汉王朝。