译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧(ba)(ba)。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎(lie)猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
如今有人(ren)把琼玉般的积雪踏碎,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
24.湖口:今江西湖口。
(24)有:得有。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⒀平昔:往日。
⑤济:渡。
26.筑:捣土。密:结实。