译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
魂魄归来吧!
灯火照(zhao)耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
征夫们哭着与家人告别(bie)悲啼之声使日月为之惨淡无光。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎(ying)秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴(xing)才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋(lian)人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远(yuan),沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留(liu),但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
(21)居夷:住在夷人地区。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑾致:招引。