译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆(fu)去难睡下。
您问归期,归期实(shi)难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
此时将士的妻子(zi)在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖(yao)言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报(bao)的诗歌。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
12或:有人
苍黄:青色和黄色。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
③熏:熏陶,影响。
⑶黛蛾:指眉毛。