译文
到手的(de)美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点(dian)也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
在一条小(xiao)溪拐弯的地方,有一所周(zhou)围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈(cheng)红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
47. 观:观察。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(16)因:依靠。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。