译文
友人的(de)(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大(da)概是有神灵在保护着吧。
绮(qi)罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智(zhi)慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女(nv),和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
7.日夕:将近黄昏。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
28宇内:天下
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
荒寒:既荒凉又寒冷。