译文
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应(ying)验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之(zhi)际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
千对农人在耕地,
假舟楫者 假(jiǎ)
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
就学:开始学习。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)