译文
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
他们灵(ling)光闪闪显(xian)示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
他们个个割面,请求雪耻上前线,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
将(jiang)来(lai)人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都(du)坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按(an)次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色(se)都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⑸林栖者:山中隐士
舞红:指落花。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑴初破冻:刚刚解冻。
怪:对......感到奇怪。
⑧右武:崇尚武道。