译文
十天间(jian)越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
高车丽服显贵塞满京城,才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音(yin)。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样(yang))来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭(bian)打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰(yue)龙泉。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
怎么砍伐斧(fu)子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
②可怜生:犹可怜。生,无意。