译文
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫(jiao)唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团(tuan)团葫芦剖两半,撂(liao)上柴堆没人管。旧物置闲我不(bu)见,算来(lai)到今已三年。
含苞待放的(de)芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘(chen),超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
你若要归山无论深浅都要去看看;
回来吧,不能够耽搁得太久!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。