译文
山中还有增城九重,它的高度有几里?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
如今取出,给(gei)您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了(liao)。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
在后(hou)妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断(duan)了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
浩浩荡荡驾车上玉山。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
[45]寤寐:梦寐。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。