译文
魂魄归来吧!
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我(wo)(wo)还久久伫立。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现(xian)(xian)在面南的枝条上已开满(man)了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦(wa)残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对(dui)曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
孤独的情怀激动得难以排遣,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能(neng)东归,飘零在外的我,心却长系故园。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
碑:用作动词,写碑文。
月色:月光。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
4 之:代词,指“老朋友”
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(7)桂林:郡名,今广西省地。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。