译文
鱼是我(wo)所喜爱(ai)的(de),熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
你爱怎么样就怎么样。
明天凌晨出发去(qu)大楼山,那里山峦起伏。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑺胜:承受。
45.沥:清酒。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
(10)阿(ē)谀——献媚。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⑷挼:揉搓。
[21]银铮:镀了银的铮。