译文
我本是像那个接舆楚狂人,
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的(de)流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀(ai)愁,这时节,有谁肯送酒(jiu)来和我一起解忧?
日照城隅,群乌飞翔;
秋天的夜(ye)里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家(jia)那边过来的人。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风(feng)一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
就没有急风暴雨呢?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。