译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸(an)那一边。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
黄河之水从西而来,它(ta)决开昆仑,咆哮(xiao)万里,冲击着龙门。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
你这一去,虽然难免(mian)会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
故园:家园。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(11)江陵:今湖北省荆州市。