译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
滞留(liu)长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处(chu)的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
在端阳这天,懒得学(xue)人家悬挂艾草(cao)和驱邪符的习惯,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
12.斫:砍
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。