译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用(yong)而喜。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
面对此情景我(wo)内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
原以为岸边茭蒲之地(di),没什么人家,忽然传出了言语几(ji)声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚(chu)辞。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时(shi)节了。
(熙宁(ning)末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
更鲜:更加鲜艳。