译文
船中商贾,切(qie)莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
贫家的(de)(de)女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
树叶从枝头飘然而(er)下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳(yang),请留下来把晚花照耀。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉(rou)摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
〔21〕言:字。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⑷别却:离开。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。