译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与(yu)我结为近邻。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多(duo)地位低下的人都因此而获高官显爵。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无(wu)呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样(yang)。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里(li)(li)，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
装满一肚子诗书，博古通今。
注释
⑴走马川：即车尔成河，又名左未河，在今新疆境内。行：诗歌的一种体裁。封大夫（dà fū）：即封常清，唐朝将领，蒲州猗氏人，以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事，后又升任北庭都护，持节安西节度使。西征：一般认为是出征播仙。
⑧不须：不一定要。
逆旅之馆：迎宾的客舍，比喻人生如寄。
③霜鬓：白色的鬓发。明朝（zhāo）：明天。
⑴偶成：偶然写成。