译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一(yi)别我知道两地悲(bei)愁。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安(an)稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似(si)一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
步骑随从分列两旁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
边声:边界上的警报声。
⑥望望:望了又望。
[11]轩露:显露。
18.嗟(jiē)夫:唉
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。