译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
哪怕下得街道成了五大湖、
你这徒有勇力的小臣(chen)别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
老百姓呆不住了便抛家别业,
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱(chang)。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
3.欲:将要。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
295. 果:果然。