译文
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
夕阳西下,含山欲坠,天(tian)边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处(chu)的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
暮云下旷远的沙(sha)漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它(ta)的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
下了几(ji)天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
徒:只是,仅仅。
赵卿:不详何人。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。