译文
与伊人道别的(de)场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地(di)到(dao)深夜,去数尽那绵长的相思雨。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
孔子说;“古时(shi)有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶(pa)羌笛合奏来助兴。
“魂啊回来吧!
但愿这大雨一连三天不停住,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松(song)树正衔着半轮明月。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”