译文
明天又一个明天,明天何等的多。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
回忆起那个晴(qing)朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照(zhao)在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江(jiang)南江北时刻送你把家归。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
珍珠串成(cheng)的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁(chou)绪。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(59)血食:受祭祀。
⑿旦:天明、天亮。