译文
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时(shi)候,咬钩的鱼一条接着(zhuo)一条。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻(xun)觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次(ci)去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已(yi)经有二十一年了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
颗粒饱满生机旺。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
入:逃入。
③阿谁:谁人。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
7.而:表顺承。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。