译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念(nian)的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花(hua)池塘内外。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
这位(wei)漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳(yang)的山更多。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
绿笋:绿竹。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
故态:旧的坏习惯。
20.入:进入殿内。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”