译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
熄灭蜡烛怜爱这满(man)屋月光(guang),我披衣徘徊(huai)深感夜露寒(han)凉。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到(dao)湖边采荷花与菱角。
百花凋零,独有梅花迎着(zhuo)寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
旅谷:野生的谷子。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。