译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断(duan)气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒(qin)。每天夜里一(yi)定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜(xi)它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
巫阳回答说:
可惜到了黄昏,娇艳芳香(xiang)的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠(chang)肚。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡(ji)身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑴闻夜漏:这里指夜深。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑵黄花:菊花。
君:对对方父亲的一种尊称。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
行动:走路的姿势。