译文
太阳高升,霜(shuang)雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院(yuan)之中。
渐渐觉得自己和(he)那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚(ju)。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随(sui)着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
100.愠惀:忠诚的样子。
⑷客:诗客,诗人。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
③芙蓉:指荷花。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”