译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
大赦文书一日万里传四方(fang),犯有死罪的一概免除死刑。
真是苦啊(a)生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
14.彼:那。
二千石:汉太守官俸二千石
③子都:古代美男子。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”